Искусные полководцы прошлого руководствовались некоторыми общими принципами:

1. Покажи воинам, когда идти вперед, а когда отступать, и армия будет действовать по уставу.

2. Расположи воинов по отрядам справедливо и должным образом, и они будут повиноваться.

3. Прояви уважение к людям в словах, и воины будут гореть желанием отдать за тебя жизни.

4. Побуждай их к действию наградами и наказаниями, и войско будет доверять тебе.

Устав, повиновение, желание и доверие – вот общие принципы полководцев древности, которые позволяли им одерживать победы в бою.

Посредственные полководцы совсем не похожи на древних: они не в состоянии остановить свои войска, когда те отступают; они не могут управлять армией, когда она наступает; они не различают хороших и плохих; они не дают наставлений воинам и не воодушевляют их; награды и наказания у них несправедливы и неясны. Когда армия не доверяет полководцу, мудрые и достойные уходят, а льстецов и клеветников возвышают. Такая армия обречена на поражение в войне.

Чжугэ Лян