Полководец, чтобы добиться победы, должен следовать естественным условиям, полагаться на время и доверять людям.

Вот почему, когда естественные условия действуют, а время не действует, то, даже если люди действуют, это называется "выступать против времени".

Когда время действует, а естественные условия неблагоприятны, то даже если люди действуют, это называется "выступать против естественных условий".

Когда время и естественные условия действуют, а люди не действуют, это называется "выступать против людей".

Те, кто знают, не выступают против естественных условий, не выступают против времени и не выступают против людей.

Чжугэ Лян