Командующий армией нуждается в союзниках, которые были бы ему советниками и помощниками. Каждый ищет себе проницательных и владеющих нестандартными стратегиями, выходящими за рамки обычного, тех, кто хорошо образован и обладает широким видением, кто отличается разносторонними способностями и великими талантами. Таких людей можно сделать главными сподвижниками. Люди, отличающиеся отвагой, быстротой, твердостью и проницательностью, являются героями дня […]

Полководцы древности, обладавшие несравненным искусством использования армии, оценивали способности воинов, чтобы рассчитать вероятность победы или поражения. В каком государстве правитель более мудр? У кого более умные полководцы? У кого более способные командиры? У кого больше припасов и провианта? Чьи воины лучше обучены? Чьи построения более организованны? У кого боевые лошади быстрее? Чье расположение более опасно? […]

Скорпион жалит, ибо у него есть яд; воин будет храбр, когда он может положиться на снаряжение. Вот почему, когда оружие воинов остро, а доспехи прочны, воины с готовностью бросаются в битву. Если доспехи воинов не прочны, это все равно, что оголить свои плечи. Если луки стреляют недалеко, они ничем не отличаются от оружия ближнего боя. […]

Искусные полководцы древности сперва распознавали состояние своего врага, а потом составляли планы, как противостоять ему. Когда нападаешь на противника при перечисляемых ниже условиях, успех несомненен: Если армия противника утратила боевой дух. Если у противника кончились припасы. Если народ в государстве врага пребывает в печали и страхе. Если многие воины врага больны. Если враг не составляет […]

Некоторые полководцы отважны и презирают смерть. Другие спешат и отличаются вспыльчивостью. Третьи – алчные и стремятся не упустить выгоды. Четвертые – гуманные, но недостаточно стойкие. Пятые – умные, но робкие. Шестые умные, но по сути беспечные. Отважные и готовые умереть, не задумываясь, не выдерживают атаки. Поспешные и отличающиеся вспыльчивостью не выдерживают отсрочки. Жадные и стремящиеся […]

В военном походе путь к победе пролегает через дисциплину. Если награды и наказания не ясны, если правила и установления непостоянны, если сигналам не следуют, то, даже если численность армии сто раз по десять тысяч, это не принесет никакой пользы. Дисциплинированная армия величественна и несокрушима: никто не в состоянии противостоять ей, когда она наступает, и никто […]

Возвышай их, даруя им титулы, одаривай их, и воины с радостью присоединятся. Относись к ним почтительно, вдохновляй их речами, и они будут с радостью отдавать свои жизни. Проявляй о них заботу и давай отдохнуть, дабы они не ведали усталости, сделай правила и установления едиными для всех, и тогда воины охотно подчинятся. Веди их за собой […]

Совершенномудрые следуют установлениям Неба; мудрые повинуются законам Земли; умные следуют примеру. Надменные не избегнут вреда; гордецы не отвратят от себя беды. Немногие доверяют тем, кто произносит слишком много слов; немногие испытывают чувство долга перед теми, кто занят только собой. Когда награждают недостойных, возникает отчуждение; когда карают невиновных, растет возмущение. Тем, чье удовлетворение или гнев невозможно […]

Согласие между людьми – дело первостепенной важности в военном походе. Когда между воинами гармония, они рвутся в бой, не ожидая призывов. Если же между командирами и простыми воинами царит подозрительность, воины не станут жертвовать собой. Если на стратегии преданных людей не обращают внимания, тогда ничтожества начнут злословить и клеветать. Когда появляются ростки лицемерия, то, даже […]

В соответствии с кодексом полководца командующий никогда не говорит, что он испытывает жажду, пока последний воин не напился из колодца; командующий не говорит, что он голоден, пока не приготовлена пища для солдат; командующий не говорит, что ему холодно, пока его воины не разожгли костры; командующий не жалуется на жару, пока его воины не поставили навесы. […]

Когда государству угрожают опасность и хаос, а люди не чувствуют себя спокойно в своих домах, это происходит оттого, что правитель совершил ошибку, не потрудившись привлечь к себе мудрых людей. Когда мудрые не пользуются любовью, государство в большой беде; когда мудрых используют, государство в безопасности. Когда должности подбираются для людей, наступает хаос; когда людей подбирают на […]

Внимательный и проницательный правитель тот, кто замечает даже самые неуловимые явления и прислушивается даже к едва слышимым голосам. Когда явления неуловимы, их не замечают, когда голоса едва слышимы, их пропускают мимо ушей. Вот почему мудрый правитель внимательно смотрит на неуловимое и прислушивается к едва слышимому. Тогда внешнее приводится к гармонии с внутренним, а внутреннее приводится […]

Для правителя великодушие по отношению к подчиненным есть гуманность; для министров служба правителю есть долг. Министр не должен проявлять двуличия на службе правителю; министрам не следует давать сомнительных поручений. Когда сердца и высших, и низших отданы благопристойности, людей легко использовать. Когда высшие и низшие пребывают в гармонии, Путь правителя и министров исполнен: правитель с благопристойностью […]

Правитель считается достойным в соответствии с тем, насколько много он видит, и считается способным в соответствии с тем, насколько много он слышит. Все знают слова о том, что мудрый правитель тверд и днем, и ночью: днем он занимается делами государства, а ночью отдается делам личным. Тем не менее, могут быть жалобы, которые остаются не услышанными, […]

Конфуций говорил, что мудрый правитель беспокоится не о том, что люди не знают его, а о том, что он не знает людей. Он беспокоится не о том, что незнающие не понимают знающих, но о том, что знающие не понимают незнающих. Он беспокоится не о том, что подчиненные не знают правителя, но о том, что правитель […]

Когда правитель решает судебные дела и наказывает за преступления, он беспокоится о том, что наказания могут быть не ясны. Невиновные могут оказаться наказанными, в то время как виновные – отпущены на свободу. Могущественные могут присвоить право говорить только себе, в то время как бесправные могут быть лишены своего теми, кто завидует им. Честность может оказаться […]

Сказано: когда чиновники суровы во всем, никто не знает, когда это кончится. Если они облагают народ такими налогами, что люди голодают и становятся нищими, это приводит к недовольству и смутам. Побуждай людей предаваться своим занятиям, не отнимай у них времени. Облегчи налоги, не истощай их запасов. Тогда государство будет процветать, а семьи – чувствовать себя […]

Правитель должен назначать людей так, чтобы выдвигать искренних и ставить их над лживыми. Управление государством подобно управлению телом. Путь управления телом – это пестование духа; путь управления государством – это возвышение мудрых. Жизнь сохраняется пестованием духа; спокойствие в государстве сохраняется возвышением мудрых. Чиновники для государства – все равно что опоры для дома: опоры не должны […]

Для крепких столбов, служащих опорами, нужны прямые деревья; для того, чтобы в государстве были мудрые чиновники, нужны искренние люди. Прямые деревья растут в отдаленных лесах; искренние люди происходят из низов. Вот почему, когда правитель собирается сделать назначения, он обязан осмотреть малозаметные места. Иногда встречаются лишенные всяких прав люди, обладающие, однако, несомненными достоинствами; порой попадаются люди […]

Возвышая и смещая людей, правитель должен стремиться к тому, чтобы выдвигать хороших и устранять порочных. Мудрый правитель распознает добро и зло в государственных делах, не позволяя себе пренебрегать даже мелкими чиновниками и простолюдинами, используя мудрых и хороших и отстраняя от себя алчных и порочных. Когда правитель мудр, а народ – добр, дела завершены, государство пребывает […]